English

当前位置:首页>白俄罗斯语翻译
白俄罗斯语翻译


白俄罗斯语翻译


白俄罗斯语 百科知识


  1. 白俄罗斯语是白俄罗斯的官方语言。白俄罗斯语语法和词汇接近乌克兰语。最古的文献见于13~14世纪

  2. 在立陶宛大公国统治时期,白俄罗斯语曾是国家的官方语言,1696年明令禁止作为官方语言使用。

  3. 19世纪产生以大众口语为基础的文学作品,对白俄罗斯语的规范起了奠基作用。十月革命后获得官方地位。

  4. 白俄罗斯语分西南方言与东北方言,标准语以西南方言的中央次方言(明斯克附近)为基础形成,共有39个音位,包含5个元音及34个辅音。语法大部分与俄语相似。


白俄罗斯语翻译_比蓝翻译公司_小语种翻译网

(白俄罗斯语翻译)


白俄罗斯语 语音特征

  1. э(e)、o(ё)、a 在重音前第一音节中读作a(写作a、 я);软塞音т'、д'演变为软塞擦音ц'、дэ';颤音 p永远发硬音;硬音п在动词过去时阳性形式与许多其他闭音节中变为短。

  2. 语法方面,名词、形容词的性、数、格和动词的体、时、人称等与俄语大体相同,部分名词除 6个格外尚有呼格。动词不定式词尾是-ць、-цi、-чы,第一变位法单数第三人称词尾失去-т。

  3. 词汇的基础是原始斯拉夫语词。

  4. 此外,还有不少白俄罗斯语成为独立语言后产生的词,以及从波兰语等其他斯拉夫语言中借的词。文字以西里尔字母为基础,共32个,与俄语基本相同,但没有俄语中的и、щ、ъ,而有i、(短y),以撇号(')代替分音符号ъ。


白俄罗斯语 拼字法

  1. 白俄罗斯语不仅可以用西里尔字母书写,还可以用Łacinka(лацінка-"拉丁字母"),与Arabica(塔塔尔人使用的阿拉伯字母)。现今已经不再使用阿拉伯字母;虽然官方仅使用西里尔字母,但是少部分的人依然使用Łacinka书写。


白俄罗斯语 语法

  1. 语音

  2. 白俄罗斯语最明显的特征为

  3. akańnieаканьне)–通常在发"o"和"e"音时,发成开前不圆唇元音"a"的音。

  4. dziekańnie(дзеканьне)–发音为浊齿龈塞擦音dz'(dź);

  5. cekańnie(цеканьне)–发音为清齿龈塞擦音ts'(ć);

  6. ś(сь)和ź(зь)强烈颚音化。


白俄罗斯语翻译

  1. 包括文字翻译口语翻译多媒体翻译、网站本地化和软件本地化服务等哈萨克文翻译。


比蓝专职译员基本要求

  1. 白俄罗斯语系本科以上 - 白俄罗斯语证书 - 四年以上翻译经验



笔译--翻译语种


(请点击相对应的类别查看)


英语翻译

韩语翻译

中文翻译

法语翻译

日语翻译

希伯来语翻译

德语翻译

荷兰语翻译

越南语翻译

俄语翻译

泰国语翻译

土耳其翻译

波兰语翻译

印度语翻译

意大利语翻译

冰岛语翻译

印尼语翻译

缅甸语翻译

西班牙语翻译

朝鲜语翻译

白俄罗斯翻译

葡萄牙语翻译

马来语翻译

希腊语翻译

乌克兰语翻译

菲律宾语翻译

塞尔维亚语翻译

阿拉伯语翻译

匈牙利语翻译

立陶宛语翻译

波斯语翻译

乌兹别克语翻译

尼泊尔语翻译

丹麦翻译

希腊语翻译

印地语翻译

挪威翻译

老挝语翻译

哈萨克语翻译

瑞典翻译

柬埔寨语翻译

亚美尼亚语翻译

芬兰翻译

蒙古语翻译

斯洛文尼亚语翻译

罗马尼亚翻译

保加利亚翻译

拉脱维亚语翻译

匈牙利语翻译

马其顿语翻译

爱沙尼亚语翻译

斯洛伐克语翻译

保加利亚语翻译

克罗地亚语翻译