翻译公司中的英文翻译员水平各有高低,其中同声传译的水平最高,当然报酬也最高,每小时的收入为800—1000元。“一个水平高的同传译员,一个月哪怕只工作10天,他一个月的收入就可达到10万元。”
  即使水平一般的译员,在家里做SOHO一族,每天工作8—10个小时,每月的收入也有1—2万元。
  这样一个巨大的市场,以及同样巨大的财富示范效应,让越来越多的年轻人进入英语培训市场。他们将学习英语作为找到好工作的必要条件,而对海外市场越来越重视的中国公司,也也鼓励员工学习英语。
英语培训产业
总值30亿美元
   高收入和好工作的诱惑,推动了教育消费的快速增长。根据摩根大通的一份调查,中国人的教育开支目前已占到所有消费开支的15%左右,仅次于食品消费。也 有经济学家指出,中国95%以上的行业和产品已基本满足了供求平衡或供大于求,唯独教育远远未满足需求,仍是卖方市场,英语教育尤其如此。
  中国最大的私人英语培训机构——新东方教育科技集团已在美国自动报价股市(NASDAQ)成功上市,其最新财年的净收入为10亿4000万元,比上一财年增长了36%。
该公司董事长俞敏洪说,绝大多数在新东方学英语的学生,都是为参加美国大学入学考试做准备的。他们这样做,无非是想在中国找个更好的工作。
  他说:“你看像北京这样的大城市,每天都有国际性活动,对英语人才的需求很大。而且中国人也知道,只要精通英语,他们的薪水就有可能很快翻倍。”
  俞敏洪目前已筹措了2亿美元(3亿新元),准备在中国开办更多的学校,并扩大语言培训的多样性,因为他想在目前约30亿美元的英语培训产业中,占有更多的市场份额(目前只占5%)。未来3-5年内,新东方将渗透到人口超过50万的所有城市。
  与此同时,中国教育产业的发展,也吸引了越来越多的海外资本大亨。很多风险投资(主要来自美国)纷纷进入中国教育产业,并投资一些小规模的语言培训学校。
   全球最大的私人教育机构英孚教育集团(English First),也看到了中国英语培训市场的巨大潜力。该公司中国区总裁比尔•菲舍尔(Bill Fisher)告诉本报,作为一个经济大国,中国迫切地渴望通过英语和世界对话。这也是为什么英孚能在中国快速发展的原因。
  他说,为满足中国英语培训市场的巨大需求,公司计划截止到2009年,在中国成立200所英孚学校。“英孚希望成为英语培训行业的领头羊,不论是少儿英语培训、成人英语培训、还是企业英语培训。”
外语培训教育机构
超过3000家
  据估计,中国目前共有外语培训教育机构超过3000家,英语培训学校的学费根据课程安排的不同,从几百元到几千元。以新东方为例,它1993年创建时,创业资产为零;十几年之后,它一年培训的学生就达到100万人,教学收入以亿元计算,公司的市值已升到20亿美元。
  强大的需求,加上市场化运作,使任何一种经营模式都能赚钱。李阳创造出“疯狂英语”,创业前连一句英文都不会说的孙震,其创办的“洋话连篇”已覆盖全国几十家电视台。而英孚教育则把电子教学作为一个很大的利润增长点。
此外,与英语培训紧密相连的英语教材、辅导资料和其他英语读物,是英语教育产业的又一块大蛋糕。

2 回复,0 引用: 中国英语培训市场大有“钱途”

添加回复

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。