匈牙利语翻译
匈牙利官方语言,使用人口1400多万,其中匈牙利本土900万,其余 400多万分散在罗马尼亚、斯洛伐克、塞尔维亚、乌克兰、奥地利等国。匈牙利语有8种方言,各方言之间差别不大。属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族。
语言特点
匈牙利语的基本语调、语法和绝大多数词根都是在匈牙利语的基础上发展起来的。匈牙利语中有多种元音,长短分明,其辅音系也很发达,能够避免辅音群集和重叠。每个单词的重音固定在第一个音节上,容易掌握其规律。语调的起伏均匀,变化不大,匈牙利语的这一特性决定了其运用灵活的特点。
因此用匈牙利语创作的诗歌,韵律优美,简洁明快,同希腊语和拉丁语的诗歌一样优美动人,所以匈牙利语被认为是世界上最生动、最美妙的语言之一。
语音的明显特点是元音和谐现象。元音按发音部位的不同分3类:后元音、前圆唇元音和前展唇元音,后元音和前圆唇元音一般不同时出现在同一个词中;辅音丛很简单,而且很少出现在词首。单词重音落在第一个音节上。
匈牙利语属粘着型语言。语法范畴通常用加后缀的方法表示;名词有数和格的变化,无性的变化;形容词和数词作修饰语时无须跟被修饰语一致。匈牙利语的日期按年、月、日次序,姓名是先姓后名,与汉语同。匈牙利语中没有前置词,表示从属关系由格的形式来体现。这两个明显特点反映了匈语具简明、概括力强的特点。匈牙利语文字采用匈牙利语字母,并使用一些变音符号,如加符号表示长元音等。
匈牙利语翻译,匈牙利文翻译公司业务流程:
- 项目经理(Project Manager)
翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
质量控制(Quality Assurance)
测试工程师(Test Engineering)
DTP & QC
我们的优势:
资深行业背景译员,每名译员专攻一两个专业领域 | 翻译领域 | 译员只分语种,无行业相关性 |
经验丰富的项目经理(PM)选择最合适的译员 | 项目分析 | 随机分派稿件 |
完善的译员管理体系,定期培训、总结、归纳 | 译员管理 | 只安排给译员稿件,对签约译员无管理 |
设有校审部,资深校对人员 | 翻译校审 | 很多公司无校对步骤,直接交稿 |
70%以上的译员熟练掌握TRADOS等翻译辅助工具 | CAT工具 | 对CAT工具知之甚少 |
每个行业积累了术语库,并为每个大客户建立专用术语库 | 术语库 | 无术语库 |
提供终身售后修改,响应速度3工作日内 | 售后服务 | 1年质保,涉及修改时拖沓、推卸 |
笔译--翻译语种
(请点击相对应的类别查看)
希伯来语翻译 | ||
泰国语翻译 | ||
波兰语翻译 | 印度语翻译 | |
缅甸语翻译 | ||
朝鲜语翻译 | ||
马来语翻译 | ||
菲律宾语翻译 | 塞尔维亚语翻译 |
匈牙利语翻译 | 立陶宛语翻译 | |
波斯语翻译 | 乌兹别克语翻译 | 尼泊尔语翻译 |
丹麦翻译 | 印地语翻译 | |
挪威翻译 | ||
瑞典翻译 | 柬埔寨语翻译 | |
芬兰翻译 | ||
罗马尼亚翻译 | 保加利亚翻译 | |
匈牙利语翻译 | 马其顿语翻译 | |
斯洛伐克语翻译 | 保加利亚语翻译 | 克罗地亚语翻译 |