English

当前位置:首页>柬埔寨语翻译
柬埔寨语翻译


柬埔寨语翻译


柬埔寨语百科知识

柬埔寨语(旧称高棉语)属于南亚语系,以金边口音为标准,现代柬埔寨语中也吸收了不少外来语,其中有梵语,巴利语,法语,汉语,泰语,越南语等。目前,国内有北京外国语大学、广西民族大学、云南民族大学、云南师范大学等高校开设了柬埔寨语专业。19世纪中后期,法国成为柬埔寨的保护国,法语成为官方语言。


柬埔寨语旧称高棉语。

柬埔寨语的历史发展大致可以分为三个时期:(1)高棉祖语和上古高棉语时期:公元14世纪以前;(2)中古高棉语时期:公元14-19世纪;(3)现代高棉语时期:公元19世纪以后。


柬埔寨语语言特点

柬埔寨语的拼音法由辅音,元音相拼而成,辅音分高辅音,低辅音,重叠辅音和阻声辅音,元音分高元音,低元音,复合元音和独立元音。


柬埔寨语的使用中等级严格,因人而异,皇族语言在柬埔寨语中占有一定的比例。


柬埔寨语业务范围:

  1. IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;

  2. 机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;

  3. 法律、医药、建筑、食品翻译;

  4. 航空航天翻译;物流、船务翻译;

  5. 传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。



柬埔寨语业务流程:

  1. 项目经理(Project Manager)

  2. 翻译(Translation)

  3. 编辑 (Editing)

  4. 校对(Profreading)

  5. 质量控制(Quality Assurance)

  6. 测试工程师(Test Engineering)

  7. DTP & QC



柬埔寨语的优势:


资深行业背景译员,每名译员专攻一两个专业领域

翻译领域

译员只分语种,无行业相关性

经验丰富的项目经理(PM)选择最合适的译员

项目分析

随机分派稿件

完善的译员管理体系,定期培训、总结、归纳

译员管理

只安排给译员稿件,对签约译员无管理

设有校审部,资深校对人员

翻译校审

很多公司无校对步骤,直接交稿

70%以上的译员熟练掌握TRADOS等翻译辅助工具

CAT工具

对CAT工具知之甚少

每个行业积累了术语库,并为每个大客户建立专用术语库

术语库

无术语库

提供终身售后修改,响应速度3工作日内

售后服务

1年质保,涉及修改时拖沓、推卸



笔译--翻译语种


(请点击相对应的类别查看)


英语翻译

韩语翻译

中文翻译

法语翻译

日语翻译

希伯来语翻译

德语翻译

荷兰语翻译

越南语翻译

俄语翻译

泰语翻译

土耳其翻译

波兰语翻译

印度语翻译

意大利语翻译

冰岛语翻译

印尼语翻译

缅甸语翻译

西班牙语翻译

朝鲜语翻译

白俄罗斯翻译

葡萄牙语翻译

马来语翻译

希腊语翻译

乌克兰语翻译

菲律宾语翻译

塞尔维亚语翻译

阿拉伯语翻译

匈牙利语翻译

立陶宛语翻译

波斯语翻译

乌兹别克语翻译

尼泊尔语翻译

丹麦语翻译

孟加拉语翻译

印地语翻译

挪威语翻译

老挝语翻译

哈萨克语翻译

瑞典语翻译

柬埔寨语翻译

亚美尼亚语翻译

芬兰语翻译

蒙古语翻译

斯洛文尼亚语翻译

罗马尼亚翻译

保加利亚翻译

拉脱维亚语翻译

阿尔巴尼亚语翻译

马其顿语翻译

爱沙尼亚语翻译

斯洛伐克语翻译

保加利亚语翻译

克罗地亚语翻译



柬埔寨语日常用语

chumree-uhp soo-uh 你好

loak soksapbâ-ee chee-uh tây? 你好吗?(对男人)

nay-ihk sruh-ee soksapbâ-ee chee-uh tây 你好吗?(对女人)

kh*nyom soksapbâ-ee, choh loak? 我很好,你呢?

loak cheH niyee-ây ph*ee-uhsâ awngklayH rêu tây 你说英语吗?

kh*ma-e 柬埔寨语

bât, kh*nyom cheH niyee-ay ph*ee-uhsâ awngklayH 是的,我说英语。

kh*nyom niyee-ay bân bawntek bawntoo-ich 我说一点

soam niyee-ay yêut yêut 请慢的说

soam th*â m'dâwng tee-uht 请再说一遍

kh*nyom s'dap bân 我听懂了

kh*nyom yu-uhl 我明白了

kh*nyom s'dap meun bân tây 我没太听懂

kh*nyom meun yu-uhl tây 我不明白



比蓝翻译深圳总部-shenzhen-fanyigongsi-全球语言服务商


全国统一免费热线:400-8633-580

翻译企业官网:www.brighttrans.com

 

公司地址:深圳市福田区香蜜湖街道侨香路1979文化创意园A区1栋3层

胡小姐(Jelly)  座机:0755-82796083  手机:15815509204

陈小姐(Suki)  座机:0755-83236265  手机:13418781503 

黄小姐(Angel)  座机:0755-83660212  手机:13798298783

杨小姐(Ashley):座机:0755-83660049  手机:18603025697


在线客服
  • 销售热线
    400-8633-580