English

当前位置:首页>老挝语翻译
老挝语翻译



老挝语翻译



老挝语百科知识

老挝语(英语:Lao / 老挝语:ພາສາລາວ)是老挝人民民主共和国的官方语言,与泰国北部方言属于同一种语言。老挝语属东亚(汉藏)语系的一种语言,实际上就是泰语的一种方言。


老挝文和泰文在外观上十分相似,两种语言在口语上基本能互相沟通。老挝文是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。


老挝语翻译概况

比蓝翻译是亚洲知名的语言服务商,比蓝老挝语翻译几乎涵盖了包括汽车制造、医学医疗、化工石油等所有领域。比蓝翻译为客户提供各种形式的老挝语翻译服务,翻译人才资源丰富,根据客户对稿件交稿日期的要求不同,可以在保证翻译质量的前提下可以提供每天十万余字的弹性交稿速度,为客户提供最大的便利。


翻译质量体系

比蓝翻译不仅根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员,而且依照IS09001质量管理标准,执行欧洲翻译规范和国标翻译服务规范双重质量标准;同时严格执行翻译项目质量经理负责制,采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程以保证质量。


同时严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持,共同构成比蓝专业翻译的质量保证体系。


翻译服务领域

技术手册:

专利说明书、产品说明书、行业标准、技术标准、设计规范、可行性研究报告安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程等。

经济贸易:

招投标书、公司简介、公司章程、合同协议、产品目录、企划书、销售手册、市场调研、财务分析、审计报告、商业信函、传真、备忘录等。

法律法规:

行业管理规定、公司管理规定、法律法规、管理规定、公告通知、法律证件等。

公证材料:

出生证、结婚证、离婚证、户口本、个人简历、入学申请、学历证书、成绩单、求职申请、签证申请、证明材料、往来信件、邀请信、委托书等。



老挝语翻译公司业务流程:

  1. 项目经理(Project Manager)

  2. 翻译(Translation)

  3. 编辑 (Editing)

  4. 校对(Profreading)

  5. 质量控制(Quality Assurance)

  6. 测试工程师(Test Engineering)

  7. DTP & QC



我们的优势:


资深行业背景译员,每名译员专攻一两个专业领域

翻译领域

译员只分语种,无行业相关性

经验丰富的项目经理(PM)选择最合适的译员

项目分析

随机分派稿件

完善的译员管理体系,定期培训、总结、归纳

译员管理

只安排给译员稿件,对签约译员无管理

设有校审部,资深校对人员

翻译校审

很多公司无校对步骤,直接交稿

70%以上的译员熟练掌握TRADOS等翻译辅助工具

CAT工具

对CAT工具知之甚少

每个行业积累了术语库,并为每个大客户建立专用术语库

术语库

无术语库

提供终身售后修改,响应速度3工作日内

售后服务

1年质保,涉及修改时拖沓、推卸




笔译--翻译语种


(请点击相对应的类别查看)


英语翻译

韩语翻译

中文翻译

法语翻译

日语翻译

希伯来语翻译

德语翻译

荷兰语翻译

越南语翻译

俄语翻译

泰国语翻译

土耳其翻译

波兰语翻译

印度语翻译

意大利语翻译

冰岛语翻译

印尼语翻译

缅甸语翻译

西班牙语翻译

朝鲜语翻译

白俄罗斯翻译

葡萄牙语翻译

马来语翻译

希腊语翻译

乌克兰语翻译

菲律宾语翻译

塞尔维亚语翻译

阿拉伯语翻译

匈牙利语翻译

立陶宛语翻译

波斯语翻译

乌兹别克语翻译

尼泊尔语翻译

丹麦翻译

希腊语翻译

印地语翻译

挪威翻译

老挝语翻译

哈萨克语翻译

瑞典翻译

柬埔寨语翻译

亚美尼亚语翻译

芬兰翻译

蒙古语翻译

斯洛文尼亚语翻译

罗马尼亚翻译

保加利亚翻译

拉脱维亚语翻译

匈牙利语翻译

马其顿语翻译

爱沙尼亚语翻译

斯洛伐克语翻译

保加利亚语翻译

克罗地亚语翻译