English

当前位置:首页>马来语翻译
马来语翻译



马来语翻译


马来语是马来西亚联邦和文莱苏丹国的官方语言,也是新加坡的官方语言之一。有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指属于南岛语系印度尼西亚语族的诸语言;狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近地区的语言。狭义上的马来语在语言分类上属于南岛语系的印度尼西亚语族。


在1945年以前,苏门达腊岛以外的很多地方也是使用马来语。但是在印度尼西亚于该年从荷兰手中宣布独立以后,印度尼西亚所使用的马来语则被改称为印尼语。


与印尼语的区别

马来语和印尼语之间的差别,可以类比为英式英语

(British English)和美式英语(American English)之间的差别。使用这两种语言的人基本上是可以彼此沟通的,只是在书写系统的拼音和语汇上有一些差异。造成这种差别的主要原因,是由于印尼语从爪哇语和荷兰语中借用了不少词汇。比如说,马来语中的“邮局(post office)”是“pejabat pos”,但是印尼语中的“邮局”则是“kantor pos”,这是借用“kantoor”这个荷兰语 --- 荷兰语中的“办公室(office)”--- 而产生的词汇。



比蓝翻译公司作为一家专业从事马来语翻译服务的机构,吸纳了各行各业,有志于翻译事业的人才,尤其是在马来语领域。我们的专业翻译兼具行业背景及深厚马来语功底,不仅对马来语有着强烈爱好,更有在这一领域从业数年的经历,良好的马来语加汉语修养,熟练的听、说、读、写能力,加上行业背景为客户解决了一个又一个难题;口译人员无论在哪种场合,都能口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流与谈判,增进了中、外双方企业之间的交流,促进了商务上的往来。




马来语翻译公司,马来文翻译公司业务范围

  1. IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;

  2. 机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;

  3. 法律、医药、建筑、食品翻译;

  4. 航空航天翻译;物流、船务翻译;

  5. 传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。




马来语翻译公司,马来文翻译公司业务流程:

  1. 项目经理(Project Manager)
  2. 翻译(Translation)
  3. 编辑 (Editing)
  4. 校对(Profreading)
  5. 质量控制(Quality Assurance)
  6. 测试工程师(Test Engineering)
  7. DTP & QC



我们的优势:


资深行业背景译员,每名译员专攻一两个专业领域

翻译领域

译员只分语种,无行业相关性

经验丰富的项目经理(PM)选择最合适的译员

项目分析

随机分派稿件

完善的译员管理体系,定期培训、总结、归纳

译员管理

只安排给译员稿件,对签约译员无管理

设有校审部,资深校对人员

翻译校审

很多公司无校对步骤,直接交稿

70%以上的译员熟练掌握TRADOS等翻译辅助工具

CAT工具

对CAT工具知之甚少

每个行业积累了术语库,并为每个大客户建立专用术语库

术语库

无术语库

提供终身售后修改,响应速度3工作日内

售后服务

1年质保,涉及修改时拖沓、推卸



笔译--翻译语种


(请点击相对应的类别查看)


英语翻译

韩语翻译

中文翻译

法语翻译

日语翻译

希伯来语翻译

德语翻译

荷兰语翻译

越南语翻译

俄语翻译

泰语翻译

土耳其翻译

波兰语翻译

印度语翻译

意大利语翻译

冰岛语翻译

印尼语翻译

缅甸语翻译

西班牙语翻译

朝鲜语翻译

白俄罗斯翻译

葡萄牙语翻译

马来语翻译

希腊语翻译

乌克兰语翻译

菲律宾语翻译

塞尔维亚语翻译

阿拉伯语翻译

匈牙利语翻译

立陶宛语翻译

波斯语翻译

乌兹别克语翻译

尼泊尔语翻译

丹麦语翻译

语翻译

印地语翻译

挪威语翻译

老挝语翻译

哈萨克语翻译

瑞典语翻译

柬埔寨语翻译

亚美尼亚语翻译

芬兰语翻译

蒙古语翻译

斯洛文尼亚语翻译

罗马尼亚翻译

保加利亚翻译

拉脱维亚语翻译

翻译

马其顿语翻译

爱沙尼亚语翻译

斯洛伐克语翻译

保加利亚语翻译

克罗地亚语翻译