English

当前位置:首页>新闻传媒行业解决方案
新闻传媒行业解决方案



新闻传媒行业解决方案



比蓝新闻媒体解决方案


       随着中国融入全球化进程的深入,国内新闻传媒也在快速走向世界,将中国传统文化输出海外,同时越来越多的国外媒体也正在迅速进入国内市场。


        因为用心,所以专业。比蓝建立了一支专属新闻翻译项目组,以提供更专业的本地化服务,包括视频、音频、影像、网站和日新月异的新闻内容。


7x24全天候紧急交付服务


       新闻传媒因其行业特殊性,比其他行业要求更为专业和快速的语言服务。为了满足客户对语言的需求,比蓝特别提供7x24小时服务,随时安排译员完成任何紧急项目,确保全天候的快速交付服务。


全面的本地化团队,广泛的服务范围


       多媒体本地化的格式十分复杂,从画面文字与音轨的翻译、重新录音及后制处理,乃至最终成品的整合,都牵涉到极为繁琐的步骤。比蓝汇集现代化语音本地化工作室设施、图像本地化专业软件,以及视频处理的专业媒体处理团队,为您包办完整的多媒体本地化作业。


确保语言的准确及一致性


       采取配对原则,由各行业语言专家针对不同的稿件类型组成翻译小组,有效完成专业性语言转换,确保原稿的精准理解以及译稿的专业性、精确性、严谨性。


       比蓝为确保提供稳定的服务,为客户设立单独词汇库和专业项目管理服务,保证所有历史文档在关键术语及名词上的统一性。



推荐产品&服务