English

当前位置:首页>翻译趣闻
新闻详情

鹿晗工作室发文: 既然已经正式分手就不要再来纠缠我!

发布时间:2018-07-11 点击数:112


鹿晗工作室发文: 既然已经正式分手就不要再来纠缠我!


鹿晗工作室-工作室的英语怎么说?工作室的英语怎么翻译?


(电视剧翻译工作室)鹿晗早在之前就很大胆的发文“大家好,这是我女朋友”并@了关晓彤。可是最近却有很多网友说鹿晗关晓彤分手了。这让很多吃瓜群众为之震惊。


其实是一个误会。是鹿晗工作室公告,公告表明与壹心娱乐的合约期满,正式解除合作关系,现在才知道网友们所说的分手指的是鹿晗和壹心娱乐公司的分手!


还记得鹿晗和关晓彤被拍到深夜穿着情侣装从关晓彤家出来,她挽着鹿晗的手,嘟嘴撒娇甚是甜蜜,后来没多久就被曝出两人是恋人关系,一下子让他们卷入了舆论的漩涡!


鹿晗也因此粉丝数量锐减,都说关晓彤配不上鹿晗。其实他们私底下的感情特好的,恩爱有加,鹿晗对关晓彤那更是照顾有加啊,应该不久后就会结婚。希望他们能早点领证结婚,不然又会被网友们各种误会。(电视剧翻译工作室)


鹿晗工作室-工作室的英语怎么说?工作室的英语怎么翻译?


个人工作室


个人工作室,就是指有一定能力的个人承接相应的业务,然后由自己根据客户的要求独立完成,从而获得相应报酬的一种工作模式。

[网络] individual worker; Personal Studio

[例句]我现在是个人工作室的室内设计师。她兼做导师工作和研究工作。

I'm a freelance interior designer now. Her work was divided between tutoring and research.


工作室的英语怎么说?工作室的英语怎么翻译?


studio

workshop

workroom

work space

work room

atelier


service space

working chamber

operating room (OR)

workroom man-lock

workgroup

work map


双语例句


通过第五年内第二个人工作室的空间。

Individual studio spaces in the second through fifth years. 

当然了,他也授权我刊出几福照片作为我的个人工作室的广告!

Surely, he authorized me to put these sample as ADs for my personal photo-studio. 

为影视演播室,广告摄影公司,婚纱影楼,个人工作室等提供摄影器材装备。

For the film studio , advertising photography, wedding photo studio , studios, and other photographic equipment to provide equipment. 


鹿晗工作室-工作室的英语怎么说?工作室的英语怎么翻译?

主人公百科知识1


鹿晗(LU HAN),1990年4月20日出生于北京,中国男演员、歌手。 


2008年,鹿晗赴韩国留学,留学期间在明洞逛街时被S.M Entertainment公司星探发掘。2010年签约成为旗下练习生。2011年12月27日通过EXO官网公开写真和预告视频与公众见面。2012年4月8日以EXO/EXO-M组合成员身份正式出道,在组合里担任主唱、领舞、门面担当。2013年7月在EXO专辑《狼与美女》剧情版MV中担任男主角,饰演剧中“狼族少年”的角色 。12月所在组合EXO发行的正规一辑《XOXO》销量突破100万张。


2014年6月出演导演陈正道执导的中韩合拍电影《重返20岁》,10月10日,鹿晗由代理律师向韩国首尔地方法院递交起诉书,申请与SM公司合同无效。12月2日,演唱的电影主题曲《我们的明天》正式发行。2015年07月13日,刷新纪录。以“鹿晗”为话题的预览,超过300亿。同年10月,出演电影《盗墓笔记》男主角吴邪。12月,个人首张实体专辑《Reloaded(重启)》全球发行。2016年,凭借《Reloaded(重启)》数字专辑累计销量突破375万张,实体专辑发布首周销量63958张的成绩成为IFPI国际唱片业协会权威认证的内地首位获得“白金唱片”的歌手。7月,网友投票评选出“中国90后10大影响力人物”,名列第七。12月参加舞蹈节目《热血街舞团》


2017年10月8日,鹿晗、关晓彤公布恋情。


主人公百科知识2


关晓彤,1997年9月17日出生于北京,学生、演员。


2001年,出演个人首部电视剧《烟海沉浮》,从而开启了她的演艺生涯

2005年因为在陈凯歌导演的电影《无极》中饰演“小倾城”而成名;

2004年,由关晓彤担纲女主角的电影《电影往事》获中国电影金鸡奖最佳音乐奖,同年,她的另一部作品《惊心动魄》获大学生电影节评委会奖。

2014年2月16日,关晓彤与王志文、李小冉等主演的《大丈夫》首播。

2015年12月1日,正式进军歌坛,发行首张Mini专辑《十八Eighteen》。

2016年4月14日,以专业第一名的成绩被北京电影学院录取。

2016年5月31日,与孙红雷、张艺兴主演的都市情感剧《好先生》在江苏卫视首播。

2017年6月16日,凭借《好先生》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳女配角;7月28日,其与众多艺人共同出演的建军九十周年献礼片《建军大业》在全国上映。8月8日,其参演的《轩辕剑之汉之云》登陆东方卫视播出。2017年10月8日中午,鹿晗和关晓彤在微博正式公开恋情。

2018年1月14日,主演电视剧《凤囚凰》上映。

2018年1月,参演大型励志轻喜剧《如果可以,绝不爱你》。

2018年4月30日,关晓彤获“五四优秀青年演员”称号。

2018年6月11日,中国邮政宣布首次为健康榜样吴牧野、易烊千玺、王嘉和关晓彤发行全球首款以关爱HIV感染群体,倡导健康生活为主题的纪念邮册和邮票。