English

当前位置:首页>翻译分享
新闻详情

深圳口语翻译|“坐副驾驶”英文怎么说?

发布时间:2018-08-31 点击数:38


深圳口语翻译|“坐副驾驶”英文怎么说?


有一次坐副驾驶上跟我爸在车上等我妈

过了一会儿听到楼梯上高跟鞋的声音

我爸一听立马命令我“你坐后面去!“

那么问题来了

坐副驾驶用英语怎么说?

一起来学习一下

坐副驾驶以及其它跟交通出行相关的英语口语



1

我可以坐你旁边吗?

May I sit next to you?


2

 我坐副驾驶  

I am sitting shotgun or I am sitting in the front passenger seat

sit shotgun是一个很有意思的俚语,shotgun指的是猎枪

以前坐在前排驾驶员旁边的都是保镖,他们手持猎枪来保护驾驶员和马车


3

到这个站要多少钱?

How much is the fare to this station?


4

路上是不是很堵车?

Isn’t the traffic heavy?


5

到达下一站要多长时间?

How long is the ride to the next stop?


6

我在哪里换车?

Where do I change trains?


跟读例句

I was sitting shotgun when my dad said: "You, sit in the back! That’s  your mom’s seat!"

我正坐在副驾驶上,突然我爸说:“你坐后面去!那是你妈的座位!”