English

当前位置:首页>藏语翻译
藏语翻译


藏语翻译_深圳翻译公司


藏语百科知识

藏语(藏文:བོད་ཡིག་或བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག།),属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区,不丹、印度、尼泊尔、巴基斯坦四个国家的部分也有人说藏语。藏语主要分为三大方言:卫藏方言(即拉萨话)、康巴方言(德格话、昌都话)、安多方言(青海藏区)。


藏语特点

藏语是我国藏族使用的语言,属汉藏语系藏缅语族藏语支。现代藏语有以下特点:

浊辅音趋于清化,局部地区所保留的浊辅音都是来源于古复辅音中的浊基本辅音;

复辅音趋于简化和消失,只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音;

单元音增多,特别是鼻化元音;

元音有长短区别,并与声调有互补关系;

有鼻化和非鼻化两类真性复元音;

辅音韵尾趋于简化,从而引起带辅音韵尾元音的简化;

有较完整而稳定的声调系统,而且数量有增多的趋势;

谓语是后置表达系统(即谓语的语法意义由谓语之后的部分表示);

构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化;

动词只保留简化的屈析变化,而且它已失去独立表达语法意义的功能;

动词有丰富的体的范畴;

判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式;

动词无人称和方位范畴;

单一部分表示否定(即在所否定的词的前或后加否定成分表示);

有丰富的助词,而且常常有减缩和独立两种形式;

形容词和部分派生名词有构词后缀;

有敬语和非敬语的区别。


藏语翻译业务范围:

  1. IT、计算机、电子、电气、电器翻译;金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译;

  2. 机械、冶金翻译;石油、天然气、电力、化工、化学、环保,汽车、交通翻译;

  3. 法律、医药、建筑、食品翻译;

  4. 航空航天翻译;物流、船务翻译;

  5. 传媒、出版、广告翻译,财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷,农业、能源、文学。




藏语翻译公司,藏文翻译公司业务流程:

  1. 项目经理(Project Manager)

  2. 翻译(Translation)

  3. 编辑 (Editing)

  4. 校对(Profreading)

  5. 质量控制(Quality Assurance)

  6. 测试工程师(Test Engineering)

  7. DTP & QC



我们的优势:


资深行业背景译员,每名译员专攻一两个专业领域

翻译领域

译员只分语种,无行业相关性

经验丰富的项目经理(PM)选择最合适的译员

项目分析

随机分派稿件

完善的译员管理体系,定期培训、总结、归纳

译员管理

只安排给译员稿件,对签约译员无管理

设有校审部,资深校对人员

翻译校审

很多公司无校对步骤,直接交稿

70%以上的译员熟练掌握TRADOS等翻译辅助工具

CAT工具

对CAT工具知之甚少

每个行业积累了术语库,并为每个大客户建立专用术语库

术语库

无术语库

提供终身售后修改,响应速度3工作日内

售后服务

1年质保,涉及修改时拖沓、推卸



笔译--翻译语种


(请点击相对应的类别查看)


英语翻译

韩语翻译

中文翻译

法语翻译

日语翻译

希伯来语翻译

德语翻译

荷兰语翻译

越南语翻译

俄语翻译

泰语翻译

土耳其翻译

波兰语翻译

印度语翻译

意大利语翻译

冰岛语翻译

印尼语翻译

缅甸语翻译

西班牙语翻译

朝鲜语翻译

白俄罗斯翻译

葡萄牙语翻译

马来语翻译

希腊语翻译

乌克兰语翻译

菲律宾语翻译

塞尔维亚语翻译

阿拉伯语翻译

匈牙利语翻译

立陶宛语翻译

波斯语翻译

乌兹别克语翻译

尼泊尔语翻译

丹麦语翻译

孟加拉语翻译

印地语翻译

挪威语翻译

老挝语翻译

哈萨克语翻译

瑞典语翻译

柬埔寨语翻译

亚美尼亚语翻译

芬兰语翻译

蒙古语翻译

斯洛文尼亚语翻译

罗马尼亚翻译

保加利亚翻译

拉脱维亚语翻译

阿尔巴尼亚语翻译

马其顿语翻译

爱沙尼亚语翻译

斯洛伐克语翻译

保加利亚语翻译

克罗地亚语翻译



延读

1.翻译误区:“一带一路”英文翻译为什么不保留“One”或No.1

2.我们怎样练成英语翻译学霸


比蓝翻译深圳总部-shenzhen-fanyigongsi-全球语言服务商


全国统一免费热线:400-8633-580

翻译企业官网:www.brighttrans.com

 

公司地址:深圳市福田区香蜜湖街道侨香路1979文化创意园A区1栋3层

胡小姐(Jelly)  座机:0755-82796083  手机:15815509204

陈小姐(Suki)  座机:0755-83236265  手机:13418781503 

黄小姐(Angel)  座机:0755-83660212  手机:13798298783

杨小姐(Ashley):座机:0755-83660049  手机:18603025697





在线客服
  • 销售热线
    400-8633-580