400-8633-580
台风日语翻译
台风是热带气旋（熱帯低気圧「ねったいていきあつ」）的一个类别。当热带气旋中心持续风速达到 12级时就被称为“飓风”（ハリケーン），台风则是指风速超过 17.2米，伴随强降雨的热带气旋。台风登陆时，通常会带来一系列自然灾害，例如强风（強風「きょうふう」）、龙卷风（竜巻「たつまき」）、雷击（落雷 「らくらい」）、洪水（洪水「こうずい」）、盐水浸渍（煙害「えんがい」）等。而且，由于强风影响，时常会造成户外广告牌、树木倒塌，建筑物损坏等严重后 果。台风来临之时对交通（交通機関「こうつうきかん」）也会有很大影响，尤其是航空（航空「こうくう」）及渡轮（フェリー）。
日本气象厅将台风分为四个阶段：台風（たいふう）、強い台風（強いたいふう）、非常に強い台風、猛烈な台風（もうれつなたいふう）。
表示台风中心気圧的单位是：ヘクトパスカル (hPa)
表示台风移动速度的单位是：ノット (kt)，1kt = 1.852km/hm/s
与台风有关的词汇
衛星(えいせい) 卫星
レーダ 雷达
天気図(てんきず) 天气图
発表する（动词）发布
警報(けいほう )警报
注意報(ちゅういほう) 警报
位置(いち) 位置
島（しま）岛/群岛
（場所）...へ移動する 向...（地点）移动
広げる 扩大 （动词）
ごろ、たぶん表示“大约”的词汇
気圧(きあつ) 气压
強さ(つよさ) 强度
路線(ろせん)、コース(ko-su) 路径
最大風速 最大风速
水温(すいおん)海水温度
上陸する 登陆（动词）
転向する 转向（动词）
（方位）...へ転向する转向...（方位）
発達する发展（动词）
強くなる增强（动词）
弱くなる、减弱（动词）
衰える 衰亡（动词）
...に変わる 转化为... （动词）
突風(とっぷう) 阵风
豪雨(ごうう ) 暴雨
洪水(こうずい) 洪水
高波(たかなみ) 大浪
台风日语翻译
| 上一条:台风英语翻译 | 下一条:深圳翻译中心客户须知 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
