日文文案翻译成中文

日文文案翻译成中文


人目をはばからず平然としている一人の偏愛は,一人は多くの人の優しさを避けたと思っている。

一个明目张胆坦坦荡荡的偏爱,一个自以为躲开了众人的温柔


その驚き鴻の一瞥が誤って眉目に入って長年の喜びを感じていることがわかる。

可见那惊鸿一瞥 误入眉眼 欢喜多年。


はじめまして、私は運をすべて使いました

遇见你 我花光了所有运气


一生の幸せはすべて経験したことがあります。

平生所幸皆历历,负尽苍生不负卿


この世の喜びが溢れているのを見ました。あなたが栄光を持ってゆっくりと帰ってきますように。

我见过这世间的喜乐纷至沓来,也愿你披着荣耀缓缓归来。


あなたは、月が壊れると、星になると言いま した。

你说是不是月亮碎了就成了星星.


夜のとばりの深さの中であなたは私の星です。

夜幕深沉里  你就是我的星.


あなたは満船の煙波で、夜の星河です。

你是满船的烟波 也是夜里的星河。


朝霧の中に行き、夕雲の中に落ちて、星輝と一緒にあなたに夢中になります。

行至朝雾里,坠入暮云间,与星辉一同为你沉迷


私は人生の種類の速度を使用し、お会いすることができます。

我该用什么样的速度去生活,才能与你相逢。 


月は人の世の散客の卿で、人の世の絶景も人の世の貴重さです。

月是人间散客 卿是人间绝色 亦是人间难得


あなたと一緒に時間を無駄にすることは、私が一番有意義なことをしたことです。

和你一起浪费时间,是我做过最有意义的事。


順調にいけば、一室の一室があります。柴犬を飼って、一匹の橘猫を飼って、好きな人と一緒に住んでいます。

顺利的话,你会有一室一厅,养一只柴犬,一只橘猫,和喜欢的人住在一起。


雷神(なるかみ)の  少し響(とよ)みて 降らずとも われは留らむ 妹し留めば 

隐约雷鸣,阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。 


お前(まえ)は一人(ひとり)じゃないんだから、オレがいるんだから、怖(こわ)がるな。

你不是一个人,还有我在,所以不用害怕。


私は風と風の年龄の人が好きです。

在风声鹤唳的年纪我喜欢上了一个人.


"私の男の子は言葉が下手だが、私は彼のすべての優しさを知っている」

"我的男孩不善言辞但我懂得他所有温柔"


不满足なものはすべて消えます。

所有不如意的 都会烟消云散.


あなたは鈍い闇で、私は月を消してあなたに限られています

你是迟钝的黑暗 我熄灭月亮 陷于你.


この満天の星の輝,きもないあなたの目を凝らして.

这满天星辰的光辉,也不及你一眼凝眸


あなたと世界の隅々まで行きたいです

我想和你走尽世界的每一个角落


桃のようにすがすがしい香りがしますこっそり食べたいです

你如水蜜桃般,散发着阵阵沁香,我好想偷偷吃掉


世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。

在这世上是没有所谓的失败的。只要肯挑战就没有失败,放弃时才是失败。 


私(わたし)たちはきっと1000回もメールをやりとりして、たぶん心は1セ

ンチくらいしか近づけませんでした。

我们就算相互发一千条短信,大概彼此的心也只能靠近一厘米而已。 


生涯ただ一度のキス、ただ一度の恋。

一生一次的吻,一生一次的恋爱。 


あなたが考えてるほど世界はひどくないから 

因为这个世界并没有你想的那么糟 


あなたは天の恵み、私の晩late 

你是天赐的礼物 我迟来的救赎.


神は目の前に立ちはだかる以上、神を倒して前進する

既然神阻挡在面前,就打倒神继续前进 


日文文案翻译成中文

上一条:日文翻译成中文下一条:公司章程翻译Articles of association of the company

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99