400-8633-580
耳机术语
阻抗
耳机的阻抗是其交流阻抗的简称。在具有电阻、电感和电容的电路中，对交流电所起的阻碍作用叫做阻抗。
一般来说，阻抗越小，耳机就越容易出声、越容易驱动。
在台式机或功放、VCD、DVD电视等有耳机插孔输出的机器上，一般使用中高阻抗的耳机比较适宜。如果使用低阻耳机，一定先要把音量调低再插上耳机，再一点点把音量调上去，阻止耳机过载将耳机烧坏或是音圈变形错位造成破音，阻抗的耳机一般比较容易推动，因此随身听等便携、省电的机器应选择低阻抗耳机。
2灵敏度
指向耳机输入1毫瓦的功率时耳机所能发出的声压级（声压的单位是分贝，声压越大音量越大），所以一般灵敏度越高、阻抗越小，耳机越容易出声、越容易驱动。
3频率响应
频率所对应的灵敏度数值就是频率响应，绘制成图象就是频率响应曲线，人类听觉所能达到的范围大约在20hz-20000hz，目前成熟的耳机工艺都已达到了这种要求。
4音域
乐器或人声所能达到最高音与最低音之间的范围
5音色
又称音品，声音的基本属性之一，比如二胡、琵琶就是不同的音色
6音染
音乐自然中性的对立面，即声音染上了节目本身没有的一些特性，例如对着一个罐子讲话得到的那种声音就是典型的音染。音染表明重放的信号中多出了（或者是减少了）某些成分，这显然是一种失真。
7失真
设备的输出不能完全复现其输入，产生了波形的畸变或者信号成分的增减。
8动态
允许记录最大信息与最小信息的比值
9瞬态响应
器材对音乐中突发信号的跟随能力。瞬态响应好的器材应当是信号一来就立即响应，信号一停就嘎然而止，决不拖泥带水。（典型乐器：钢琴）
10信噪比
又称为讯噪比，信号的有用成份与杂音的强弱对比，常常用分贝数表示。设备的信噪比越高表明它产生的杂音越少。
11低频延伸
指音响器材所能重放的最低频率。系用于测定在重放低音时音响系统或音箱所能下潜到什么程度的尺度。比方说，小型超低音音箱的低频延伸可以到40hz，而大型超低音音箱则下潜到16hz。
12（声音的）明亮
指突出4khz-8khz的高频段，此时谐波相对强于基波。明亮本身并没什么问题，现场演奏的音乐会皆有明亮的声音，问题是明亮得掌握好分寸，过于明亮（甚至啸叫）便让人讨厌。
13空气感
用于表示高音的开阔，或是声场中在乐器之间有空间间隔的声学术语。此时，高频响应可延伸到15khz-20khz。反义词有“灰暗（dull）”和“厚重（thick）”。
14音场感
包括音场的形状、前后位置，高度、宽度、深度等项，这些项目能很具体表现出来也即是说音场的临场感。这是聆听者与喇叭位置，空间三者互相关系达到一个比较微妙、恰当的融合点才表现出来的感受。
15层次感
这是音场中由前往后一排排乐器的发声清晰程度，以及乐器与乐器之间的间隔清楚程度。这种感觉有如一截园木横截面木头年轮一圈一圈的排列感。
16定位感
简单讲就是人声或乐器声发生点清楚、确定位准确。通常说，声音发飘即是指定位感不好。在音场中，靠两侧的乐器定位感通常会比较好，而音场中央的乐器定位感会比较差。这也是环绕声音响效果中加中间声道的原因之一。加中间声道对定位感有所帮助。
17透明感
最好的透明感，声音是不会刺耳的、是最耐听的。每对人耳对于耐听与不耐听的感受程度都不尽相同，因此对于透明感的好坏也就有不同的标准。
18结像力与形体感
顾名思义，结像力就是将虚无漂渺的音像凝结成实体的能力。换句话讲，也就是让人声或乐器声的形体展现的能力。结像力好的音响器材会让音像更浮突，更具有立体感。
19解析力
音乐细微的变化都能表现得清楚，既有低电平时的解析力，亦有高电平时的解析力，综合低电平与高电平的解析力，就是我们所谓的解析力。
20整体平衡性
主要是讲高、中、低频段的适当量感分配。合理的高、中低量感就是整体平衡性，听音乐感觉到乐曲柔和但有力度,明亮，欢快而又有层次，明晰、融合而又立体感。临场感强，那么好的音响器材其整体便体现出来了。
21松香味
一般用于对弦乐的评价，常见的说法有”松香味十足”、”松香味浓郁”等。实际上，这是一种音高较高（频率较高）、响度较低、有毛刺感但听上去使人愉快的音。
22弹性
常用于对低频的评价，较抽象，具有力度、饱满和使人愉快感。
23（声音的）冷、暖
二者都是愉快的，冷的音质清澈、有力度、甚至略有毛刺，暖的音质明亮、圆润、力度不是那么充沛。
24（声音的）丰满、干瘪
丰满的声音饱满、宽广、融和、令人愉快且具有一定的响度，而干瘪的声音单薄、分割、干涩、令人难受且响度一般较小。
25（声音的）宽、窄
二者直接与重放节目的频率范围有关。如果重放节目高音乐器和低音乐器都能很好的表现出来，给人以宽广的感觉，就叫做宽。反之，重放节目时基本听不见高音乐器和低音乐器，只有中频，就象在电话里听到的声音，令人难受，这就是窄。
26（声音的）松、紧
一个声音如果比较散、比较圆润、有一定水分且不使人难受就叫松，而声音有力度、但比较干涩灰暗就是紧，使人不大愉快。
27（声音的）肥、瘦
肥指过于丰满，指低频过多且水分不少，亦即有一定的频率失真（低频份量过多）并且混响偏重。瘦的概念与干瘪相当。
耳机术语
| 上一条:双11节英语翻译 | 下一条:泡温泉英语翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
