脱口秀英文翻译Rock & Roast!

脱口秀英文翻译Rock & Roast!


在美国的知名脱口秀《喜剧中心吐槽大会》(Comedy Central Roast);节目中,吐槽者叫roasters,被吐槽者叫做roastee。


个人边说边表演的喜剧形式被称为单口喜剧,英文翻译叫 Stand-up comedy


The Chinese word for cross talk is xiangsheng , literally “face and voice."

相声的英文翻译 face and voice


梗的英文翻译 meme


脱口秀英文翻译Rock & Roast!相关术语汇总

脱口秀:talk show

单口喜剧:stand-up comedy

单口喜剧演员:stand-up comedians

相声:crosstalk


小品:sketch comedy; short play

说学逗唱:speaking, imitating, teasing, singing

综艺节:variety show

选秀节目:talent show


真人秀:reality show

脱口秀大会:Rock&Roast

吐槽大会:Roast

梗:meme

梗王:Meme King


脱口秀英文翻译Rock & Roast!http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1617

上一条:谐星达叔陨落,一路好走。下一条:世界语言大全

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99