质量术语翻译
1、QMS:质量管理体系、品质管理体系、质量管理系统、品质管理系统Quality:质量、品质Management:管理 System:体系、系统
2、ISO:国际标准化组织 --InternationalStandard Organization国际科学组织--InternationalScienceOrganization
3、FIFO:先进先出、先入先出 First:首先的 In;Input;Incoming:来料;进料;进货 First:首先的 Out;Output;Outgoing:出去 、输出
4、QM:质量手册、品质手册、质量管理、品质管理 Quality:质量、品质 Manual:手册(或Management:管理)
5、QP:质量程序、品质程序 Quality:质量、品质Procedure:程序
6、QWI:质量工作指导(书)、质量作业指导(书)、 品质工作指导 (书)、品质作业指导(书)、 质量工作指引、品质工作指引Quality:质量、品质Work:工作、作业 Instruction:指导、指引
7、SOP:标准操作(作业)程序;标准操作(作业)规程 Standard Operation Procedure
8、QF:质量表单、质量表格、品质表格、品质表单 Quality:质量、品质Form:表格、表单
9、QR:质量记录、品质记录 Quality:质量、品质 Record:记录
10、 DC:文件控制;DCC:文件控制中心(简称文控中心) Documentation:文件Control:控制 Centre/Center:中心
11、 IA:内部审核(简称内审);IA:内部审核员(简称内审员) Internal :内部的Audit:审核;Auditor:审核员
12、 PMC:计划和物料控制(部),简称物控(部) Plan:计划Material:物料 Control:控制
13、 PMC:生产管理控制(部) /简称生管(部) 、生控(部); 采购管理控制(部)/简称:采管(部)Produce:生产;Purchase:采购Management:管理 Control:控制
14、 ECN:工程变更通知(单)、工程更改通知(单) Engineering:工程Change:更改、变更 Notice:通知
15、 DCN:设计变更通知(单)、设计更改通知(单) Design:设计Change:更改、变更 Notice:通知
16、 DCN:文件更改号(码)、文件变更号(码) Documentation:文件Change:更改、变更Number:号码
17、 CL:检查表、检查清单 Check:检查 List:清单、表单18、 NG:不好的、不合格的、没用的 Not:不Good:好的、合格的
19、 NC:不合格、不符合 Nonconformance:不合格、不符合
20、 CAR:纠正措施报告 Corrective:纠正 Action:措施、行动 Report:报告
21、 QC:质量检查、质量检验、质量控制、质量检查、 品质检查、品质检验、品质控制(简称:质检、质控、品检、品控) Quality:质量、品质 Check:检查、检验(或Control:控制)
22、 IQC:进料(质量/品质)检验、来料(质量/品质)检验、 进货检验Input QualityControl/Check
23、 IPQC:制程(质量/品质)检验/控制;过程(质量/品质)检 验/控制In Process Quality Control/Check;也可缩写为PQC
24、 FQC:zui终(质量/品质)检验、成品(质量/品质)检验 FinalQualityControl/Check
25、 OQC:出货(质量/品质)控制/检验;出厂(质量/品质)检验 Outgoing QualityControl/Check
26、 QA:质量/品质保证;质量/品质评价 Quality Assurance;Quality Assessment
27、 CTQ:关键质量特性 Critical to Quality EXT CTQ 外部关键质量特性 INT CTQ 内部关键质量特性CTQ or Y将客户的需求转化为关键质量特性 CCR or CTQ 顾客要求事项CTQ identification特殊特性
28、 DMAIC:六西格玛改进步骤定义 Define、测量 Measure、分析Analyze、改进Improve、治理ControlDMAIC mode DMAIC改进模式
29、 LCL:控制下限 lower control limit
30、 UCL:控制上限Upper Control Limit
质量术语翻译http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1624
上一条:药品注册英语术语 | 下一条:物流术语翻译 |