俄语语法俄中互译

俄语语法俄中互译


1.      морфология 词法学

2.      грамматические значения 语法意义

3.      грамматические категории 语法范畴

4.      грамматические формы 语法形式

5.      синтаксис 句法

6.      морфологический признак 词法特征

7.      часть речи 词类

8.      знаменательная часть речи 实词(类)

9.      знаменательные слова 实词

10.    служебные части речи 虚词(类)


11.    служебные слова  虚词

12.    имя существительное 名词

13.    категория одушевлённости-неодушевлённости 动物-非动物范畴

14.    мужской род (м.)  阳性

15.    женский род (ж.)  阴性

16.    средний род (ср.)  中性

17.    единственное число  单数

18.    множественное число  复数

19.    склонение имён существительных 


名词变格

20.    именительный падеж 一格

21.    родительный падеж 二格

22.    дательный падеж  三格

23.    винительный падеж  四格

24.    творительный падеж  五格

25.    предложный падеж  六格

26.    отглагольное существительное  动名词

27.    имя прилагательное  形容词

28.    качественное имя прилагательное  


性质形容词

29.    относительное имя прилагательное  


关系形容词

30.    полная форма  长尾

31.    краткая форма  短尾

32.    положительная степень  原级 

33.    сравнительная степень  比较级 

34.    превосходная степень   zui高级

35.    простая форма  单一式

36.    сложная форма 复合式

37.    имя числительное 数词

38.    порядковые числительные 顺序数词

39.    количественные числительные 数量数词

40.    определённо-количественные числительные 定量数词


41.    неопределённо-количественные числительные 不定量数词  

42.    собирательные числительные 集合数词  

43.    десятичные дроби 小数

44.    местоимение 代词

45.    личные местоимения  人称代词

46.    возвратные местоимения  反身代词 

47.    притяжательные местоимения  物主代词

48.    указательные местоимения  指示代词

49.    определительные местоимения  限定代词

50.    вопросительные местоимения  疑问代词


51.    отрицательные местоимения  否定代词  

52.    неопределённые местоимения  不定代词 

53.    глагол  动词

54.    инфинитив 不定式

55.    спряжение  变位


56.    время  时

57.    будущее время  将来时

58.    настоящее время  现在时

59.    прошлое время  过去时 

60.    залог глагола 动词的态

61.    действительный залог 主动态

62.    страдательный залог 被动态

63.    вид  体

64.    несовершенный вид  未完成体  

65.    совершенный вид  完成体

66.    двувидовой глагол 兼体动词

67.    изъявительное наклонение 陈述式

68.    сослагательное наклонение 假定式

69.    повелительное наклонение первого лица


第 1 人称命令式 

70.    повелительное наклонение второго лица


第二人称命令式 

71.    повелительное наклонение третьего лица


第三人称命令式

72.    переходный глагол  及物动词

73.    непереходный глагол  不及物动词

74.    возвратный глагол  反身动词

75.    безличный глагол  无人称动词

76.    глагол движения  运动动词

77.    глагол определённого движения  


定向运动动词 

78.    глагол неопределённого движения  


不定向运动动词

79.    причастие  形动词

80.    действительное причастие  主动形动词

81.    страдательное причастие  被动形动词

82.    деепричастие  副动词


83.    наречие  副词


84.    слова категории состояния 状态词


85.    предлог  前置词


86.    союзное слово  连接词


87.    частица  语气词


88.    междометие  感叹词


89.    предложение  句子


90.    повествовательное предложение  陈述句


91.    вопросительное предложение  疑问句


92.    побудительное предложение  祈使句


93.    восклицательное предложение  感叹句


94.    утвердительное предложение  肯定句


95.    отрицательное предложение  否定句


96.    простое предложение  简单句


97.    сложное предложение  复合句


98.    члены предложения  句子成分


99.    подлежащее 主语


100.  сказуемое 谓语 


101.  дополнение  补语


102.  прямое дополнение 直接补语


103.  косвенное дополнение 间接补语


104.  определение 定语


105.  согласованное определение


         一致定语


106.  несогласованное определение


         非一致定语


107.  приложение 同位语


108.  обстоятельство 状语 


109.  однородные члены 同等成分


110.  вводные слова 插入语


111.  актуальное членение предложений 


        句子的实义切分


112. синтаксические отношения 句法关系


113. простое предложение 简单句


114. сложное предложение 复合句


115. главное предложение 主句


116. придаточное предложение 从句


117. односоставное предложение 单部句


118. двусоставное предложение 双部句


119. определённо-личное предложение 


        确定人称句


120. неопределённо-личное предложение 


        不定人称句


121. обобщённо-личное предложение


        泛指人称句


122. безличное предложение


        无人称句


123. назывное (номинативное) предложение 


        称名句


124. сложносочинённые предложения 


        并列复合句


125. сложноподчинённые предложения 


       主从复合句


        - с придаточными определительными 


        定语从句


        - с придаточными изъяснительными  


        说明从句


        - с придаточными образа действия, степени и мер 


        方法、程度、度量从句


        - с придаточными сравнительными  


        比较从句


        - с придаточными места  


        处所从句


        - с придаточными времени  


        时间从句


        - с придаточными условия  


        条件从句


        - с придаточными уступительными  


        让步从句


        - с придаточными причины 


        原因从句


        - с придаточными цели  


        目的从句


        - с придаточными следствия  


        结果从句 


126. прямая речь 直接引语


127. косвенная речь 间接引语


128. словообразование 构词法


129. приставка 前缀


130. инфикс 中缀


131. суффикс 后缀 


132. основа 词干


133. корень  词根  


134. окончание  词尾


135. точка 句号


136. запятая 逗号


137. кавычки 引号


138. тире 破折号


139. вопросительный знак 问号


140. восклицательный знак 感叹号


俄语语法俄中互译

上一条:贸易英语翻译成俄语下一条:芬兰翻译公司

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99