公证处是干嘛的可以翻译英文吗


公证处是干嘛的可以翻译英文吗


公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为或者有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。

《中华人民共和国公证法》第十一条是这样规定的:  根据自然人、法人或者其他组织的申请,公证机构办理下列公证事项:

  (一)合同;

  (二)继承;

  (三)委托、声明、赠与、遗嘱;

  (四)财产分割;

  (五)招标投标、拍卖;

  (六)婚姻状况、亲属关系、收养关系;

  (七)出生、生存、死亡、身份、经历、学历、学位、职务、职称、有无违法犯罪记录;

  (八)公司章程;

  (九)保全证据;

  (十)文书上的签名、印鉴、日期,文书的副本、影印本与原本相符;

  (十一)自然人、法人或者其他组织自愿申请办理的其他公证事项。

  法律、行政法规规定应当公证的事项,有关自然人、法人或者其他组织应当向公证机构申请办理公证。

  第十二条 根据自然人、法人或者其他组织的申请,公证机构可以办理下列事务:

  (一)法律、行政法规规定由公证机构登记的事务;

  (二)提存;

  (三)保管遗嘱、遗产或者其他与公证事项有关的财产、物品、文书;

  (四)代写与公证事项有关的法律事务文书;

  (五)提供公证法律咨询。


公证处是干嘛的可以翻译英文吗


公证的效力

1.证据效力。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定: 经过法定程序公证证明的法律事实和文书,人民法院应当作为认定事实的根据,但有相反证据足以推翻公证证明的除外。

2.强制执行力。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十八条第 1 款规定:对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书,一方当事人不履行的,对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行,受申请的人民法院应当执行。

3.法律行为生效要件效力。《中华人民共和国公证法》第三十八条规定:法律、行政法规规定未经公证的事项不具有法律效力的,依照其规定。


公证处是干嘛的可以翻译英文吗



上一条:翻译公司怎样把控翻译速度?下一条:公证处是干什么的

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99