石油术语翻译


石油术语翻译


granted tenements 授权矿权区

vein mineralization 矿脉矿化

dilution 贫化

vein composites 矿脉复合样

Bench and Fill 阶梯充填法

Mine Inventory 采矿库存

Bond ball mill work index (BWi) 邦德球磨功指数

tabling process 摇床选矿

cleaned scavenger flotation concentrates 精扫选精矿


Mineral Claim 矿权

land claim 土地所有权

property 矿权/矿权地

TENURE 使用权


vein domain 矿脉域

tailing storage facility (TSF) 尾矿库

slurry tailings 尾矿浆

decantation (“CCD”) thickeners" 倾析(“CCD”)增稠剂

Merrill Crowe 加锌沉金法

Field Blanks 现场无矿段

coarse duplicates 粗矿副样

duplicate pulps 矿浆副样

Gravity Concentration, Flotation, and Cyanidation 重选、浮选和氰化

extended gravity recoverable gold (E‐GRG) test 扩展重力回收金矿(E‐GRG)测试

Cut‐off Grade 边界品位

Gravity Pan Tailing 重力盘尾矿

gravity recoverable gold (GRG) 重选回收金(GRG)

gravity recoverable silver (GRS) 重选回收银(GRS)

gravity separation 重力分离

gravity tailings 重选尾矿

life-of-mine 矿山服务年限

load-haul-dumps (LHDs) 铲运机(LHDs)


Grind size 研磨粒度

halo 矿晕

Narrow Vein Modelling System 薄矿脉模拟系统


Inverse Distance Squared 距离平方反比法

Drift and Fill method 巷道充填采矿法

Portal 平硐

drill collars 钻环

Channel samples 刻槽样

discounting 折扣率

level development 水平开发期

PRIMARY GRAVITY CONCENTRATION 一段重力选矿

NSR cut-off value NSR边界品位值


Application 矿权申请

variability sample 易变性试样

drill intercept 钻孔间距


Surface Tax 地皮税

seismic hazard zones 地震灾害带

vein deposit 脉矿床

hydrothermal alteration 热液蚀变

road cut 路堑

siliceous breccia 硅质角砾岩

calc-alkaline suite 钙碱性岩套

geological mapping 地质填图

channel sampling 刻槽取样

core tray 岩芯箱

Vein wall 脉壁

drive 平巷


石油术语翻译


上一条:字幕术语翻译下一条:石油领域翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99