什么是语言学?


什么是语言学?


语言学 ≠ 学语言,可见语言学是“study”不是“learning”,也就是“研究‘语言’这种现象”,与“会说好几种语言”是不一样的。


语言 ≠ 汉语/한국어/English/français……


“现代语言学之父”乔姆斯基(N. Chomsky)指出,自然语言之间非常不同,但万变不离其宗,有一套普适的规则约束着语言系统的可能的变化。

这套规则被乔姆斯基称为Universal Grammar(普遍语法),简称UG。


语言是一个复杂的符号系统


语言本身是一个符号系统,这个观点是结构主义之父索绪尔(F. de Saussure)提出来的。


语言的这种性质称为语言的任意性(arbitrariness)。


句法、语义、形态学……语言学概念好多


语音学Phonetics

形态学Morphology

研究的是词汇(word)的屈折变化(inflection),如单复数、时态、人称、主谓一致等等,和句法学关系紧密。


音系学Phonology

研究的是音位(phoneme)规则

句法学Syntax,研究的是句子(sentence)的组织结构。

传统语法将句子分析为主语(Subject,简记为S)、谓语(Predicate或Verb,简记为V)、宾语(Object,简记为O)等,也根据语序对不用语言进行了一定区分,如汉语、英语是SVO语言,日语是SOV语言,爱尔兰语是VSO语言等(这里指的是该语言中一个典型句子的语序,并不是说该语言jue对不允许其他语序的句子存在)。


词库(lexicon)

语义学Semantics

研究的是句子的含义(meaning)。

语用学Pragmatics

研究语言在实际使用中的规律。


什么是语言学?


上一条:深圳证件翻译下一条:学科专业名词中英翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99