雪容融翻译
红灯笼雪容融(Shuey Rhon Rhon)
Known in Chinese as 雪容融 (pinyin: xue rong rong), the name roughly translates to snow mascot. The meaning behind the name however, is far more significant. In the Chinese language, 雪 (xue) means snow and 容融 (rong rong) has a treble meaning of inclusion, tolerance and integration, perhaps the most important characteristics to define the Paralympics and to spread awareness on embracing and including those with disabilities.
中文名称雪容融(拼音:xue rong rong)大致的意思是雪的吉祥物。然而,这个名字背后的含义更加重要。在中文里,雪(xue)是指白雪,容融(rong rong)有包容、宽容和交流互鉴三重含义,这也许是定义残奥会并传播接纳和包容残疾人理念ZUI重要的特性。
雪容融翻译
上一条:玉石翡翠中英翻译 | 下一条:冬残奥运项目翻译 |