咳嗽病例英语翻译


咳嗽病例英语翻译


cough咳嗽

sneeze打喷嚏

 When you have a cold. you cough and sneeze.

当你感冒的时候,你会咳嗽和打喷嚏。


喉咙疼sore throat

I have a sore throat.

我喉咙疼。


耳朵疼earache

I was listening to some music and now I have earache.

我听了一些(很吵的)音乐之后,现在我的耳朵疼。


头疼headache

have a headache

I have had a terrible headache for the last three day.

我Z近这三天一直头疼。


感冒 have a cold/get the flu

这两者的区别在于have a cold一般是指普通的受凉而患的感冒;而get the flu则是得了具有感染性的流感。

In Autumn, many people get a cold.

在秋天,很多人感冒。


流感与感冒

Colds make you sneeze and cough, give you a runny nose and sore throat, and sometimes a headache and a slight fever.

感冒的症状是打嗔嚏、咳嗽、流鼻涕、咽痛,有时还伴有头痛和低烧。


Flu brings many of the same symptoms—only worse—and comes on like a runaway truck.

流感的症状有好多与感冒相同——只不过更为严重——而且像卡车突然失控一样发病突然。


在临床上,常根据咳嗽时间的长短,将其主要分为三大类:

急性咳嗽:主要是指咳嗽的持续时间在3周以内。

亚急性咳嗽:主要是指咳嗽的持续时间在3-8周。

慢性咳嗽:主要是指咳嗽的持续时间大于8周,占咳嗽患者的三分之一以上。


又可以按照咳嗽的性质,分为干咳与湿咳。也就是说,一般干咳没有痰,大部分都是刺性干咳;而湿咳有痰,痰的颜色可能有白色、绿色、黄色等。

《咳嗽的诊断与治疗指南(2021)》中建议,以每天咳痰量>10毫升作为湿咳的诊断标准。


来源:综合网络,版权归原作者所有,仅供内部阅读,如有侵权,请联删。

咳嗽病例英语翻译


上一条:王者荣耀游戏翻译下一条:慢性咳嗽病因诊断书翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99