400-8633-580
Cathy Meng孟晚舟未能获释,中美冲突进入新阶段|中国要自强，北京时间今天凌晨，加拿大不列颠哥伦比亚省最高法院判决，华为公司副董事长、首席财务官孟晚舟未能获释，针对她的引渡美国一案的审理将继续。
判决书认为，孟晚舟符合“双重犯罪”标准，即美国检察官对孟晚舟的指控，如果在加拿大境内发生，同样会被视为犯罪，而且刑期在2年以上。
此前，孟晚舟因涉嫌欺诈银行，违反了美国对伊朗的经济制裁，而在美国被指控欺诈。距离孟晚舟在温哥华被拘捕，已经过去了500多天。孟晚舟可以说无意中成为了中美博弈的主角之一。若干年后，无论谁书写这个阶段的中美关系，她都会有浓墨重彩的一笔。
当然，提到孟晚舟的时候，也会顺带提到加拿大。美国对华为动手，几乎是必然的。加拿大给自己加一场戏，在意料之外，却也在情理之中。孟晚舟案掀起了国际关系的惊涛骇浪，也给全球跨国企业敲响了警钟。孟晚舟，不论你是否关注她、喜欢她，她都将成为这个大时代的一个隐喻、一个节点。
如果中美关系注定滑向不可知的迷雾，那么孟晚舟也许就是那个起点。从那一刻起，中美关系正在从简单变得复杂。它们的矛盾变得无处不在。
华为牌、台湾牌、中概股牌……现在又加上了香港牌。未来一个时期，中美对抗只会更多。
26日，外交部发言人赵立坚回答相关提问时曾说，中方在孟晚舟事件上的立场是一贯的、明确的。美加两国滥用其双边引渡条约，对中国公民任意采取强制措施，严重侵犯中国公民的合法权益，这是一起严重的政治事件。他说，中国政府维护中国公民正当合法权益的决心坚定不移。加方应当切实纠正错误，立即释放孟晚舟女士，并确保她平安回到中国，以免中加关系持续受到损害。在孟晚舟案宣判结果相关报道的评论区，热度第一的网友评论为：记住今夜的一切，吾辈要自强。
---孟晚舟未能获释，这是你必须知道的真相！--
哪里还有公正？无罪，也有罪！消息一出，全国上下一片哗然。
从判决书看，加拿大司法机构仍然没有掌握孟晚舟犯罪的确切证据，但是却以“若孟晚舟律师的观点得到支持，将极大限制加拿大在引渡欺诈和其他经济犯罪行为方面担起的国际责任”为由继续做有罪判决。显然，孟晚舟被判有罪，完全是加拿大作为美国的盟国，受到美国方面的压力，而做出的不公正判决。此时，国内那些口口声声标榜欧美司法公正、民主的人，这次是不是感觉自己的脸火辣辣？当然，他们仍然还有其他借口，去跪舔自己内心的主子。
虽然加拿大司法机构判决孟晚舟有罪，但是也并不意味着她就会被立即引渡。因为，孟晚舟还在对加拿大骑警进行民事诉讼，因为在机场搜查、逮捕孟晚舟的时候，警察违反了搜查令。另外，孟晚舟的引渡还需要举行听证会，其律师还将进行辩论。预计，引渡程序将持续数年。
---美国为何非要引渡孟晚舟？--
其实，这与美国持续制裁华为的目的是相同的。军事专家金一南在一次演讲中说出了，美国制裁华为的真相。100多年来，美国一直占据着科技巅峰，处于产业链的最前端，赚取最丰厚的利润。美国担心自己的技术霸权旁落，于是要把华为扼杀在崛起的路上，于是举起了大棒。任正非说，中国与美国的技术差距还很大，但是华为与美国的技术差距已经不存在了，5G上已经领先美国。所以，这才是美国打击华为，给任正非女儿孟晚舟定罪的主要原因。任正非曾说：“炒房误国，科技兴邦”。但是当地方经济收入大多数来自土地出让，大多数居民的财富全都依靠房产的时候，“炒房有罪”的道理只是说说而已，政府和居民的身体却很诚实。
孟晚舟_英语翻译 Cathy Meng;
孟晚舟未能获释，六月再审
原标题：Cathy Meng孟晚舟未能获释,中美冲突进入新阶段|中国要自强
| 上一条:河南郑州翻译公司 | 下一条:中译英：美国指控孟晚舟全文 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
