闽南语翻译 Min Nan dialects

闽南语翻译 Min Nan dialects


全世界使用闽南语的有7000多万人。


"闽南语"一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语的集合,狭义则仅指闽台之闽南语。


闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州。


现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东地区(汕尾、揭阳、汕头、潮州)、粤西地区(湛江、茂名、阳江)、粤港澳大湾区(中山、香港) 、海南岛及东南亚的大部分华人社群。


闽南语的支系皆源于泉州漳州音系,但依分化时间的早晚、地理隔阂、漳泉音演变等因素,出现了不等的差异和变化。


台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉藏语系汉语族闽语支。


在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。


闽南语在各地有不同称呼,例如在中国大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话、潮汕话、雷州话、汕尾话(古代河南话)、学佬话等;在台湾亦被称为台语、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。


闽南语翻译 Min Nan dialects

http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1527

上一条:粤语翻译Cantonese下一条:客家语翻译 Hakka Chinese

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99