客家语翻译 Hakka Chinese

客家语翻译 Hakka Chinese


客家语(英文:Hakka ,客语白话字:Hak-kâ-ngî,客拼:Hag5-ga1-ngi1),简称客语,是汉藏语系下汉语族内一种声调语言,是汉族客家民系的共同语言和进行身份辩识的工具之一, [1-4]  国际语言代码:ISO 639-3 hak。是汉语七大方言之一。


客家语在非正式场合又被称为客家话,按不同口音可分为梅州话、惠阳话、惠州话、河源话、赣南话、汀州话等。


部分地区还称土广东话、水源音、涯话、新民话、麼个话、怀远话等。

语言学术研究中,以梅县话为代表,现实中惠阳话影响较大;台湾以四县腔为代表。


客语是中国台湾的官方语言之一(法定公事语言)、苏里南共和国的法定语言之一 。


曾是兰芳共和国境内主要流通语言之一;曾是太平天国的“国语”,广泛用于官方文书中。 


客语主要分布于广东的梅州、惠州、河源、深圳、韶关 ;江西的赣州;福建的龙岩、三明; 香港新界及台湾的新竹、苗栗 、桃园等地。


范围主要包括赣南、闽西、粤东、粤北和珠江口东岸的地区,并被广泛用于中国南方10余个省(市、自治区)的 180多个县市及海外马来西亚、新加坡、印度尼西亚、美洲等80余个国家和地区。全世界约有6500万人使用客语。


客家语是中原古汉语的“活化石”,保留中原地区许多古汉语词语与常用词一些词语的发音特征。


台湾曾于1988年发生还我母语运动,促进客语现代媒体、客语流行音乐的诞生和发展,公共生活领域语言服务的出现等,使客语得以在现代社会中继续传承,融入时代潮流。


客家语翻译 Hakka Chinese

上一条:闽南语翻译 Min Nan dialects下一条:日本刑法典繁体翻译

百搜不如一问,翻译从沟通开始!

我们视口碑如生命,客户满意率百分之99