400-8633-580
过年节日粤语翻译
广东人说话很喜欢好意头，过春节也会说一些吉利话，如：
掂过碌蔗---事事顺利，做啥都掂。
猪笼入水---赚钱多多，盘满钵满。
四万噉口---笑口常开。眉精眼企---精明机灵。
发过猪头---发财、赚钱多。
靓爆镜、靓到爆镜---非常漂亮。
春节还有句粤语顺口溜：恭喜发财---利是逗来。
红包，粤语会叫：利是、利事。利可以读lei6、lai6。
讨红包，粤语叫：逗利是。
谦虚表达自己红包金额小，会叫利是做：红纸。
广东人发红包金额不多，重在意头，基本都给10元。
过年节日粤语翻译http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1541
| 上一条:粤语翻译技巧 | 下一条:体育明星名字粤语翻译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
